ENGBRE | Brenton English Septuagint |
---|
ENGPEV | Plain English Version |
---|
ENGOJPS | Old Tanakh (Jewish Publication Society) |
---|
ENGLSV | English Literal Standard Version |
---|
ENGLXX | LXX2012 U. S. English Bible |
---|
ENGWYCMS | Wycliffe's Bible with Modern Spelling |
---|
ENGWEB | World English Bible |
---|
ENGBBE | Bible in Basic English |
---|
ENGDBY | Darby Translation |
---|
ENGGLW | God's Living Word Bible |
---|
ENGASV | American Standard Version |
---|
ENGWBR | Webster's Revision |
---|
ENGWEBB | World English Bible British Edition |
---|
ENGNET | New English Translation Bible |
---|
ENGT4T | Translation for Translators Bible |
---|
ENGNASB | New American Standard Bible |
---|
ENGNOY | George Noyes Bible (Tishendorf Translation) |
---|
ENGTLV | Tree of Life Bible |
---|
ENGWEBC | World English Catholic Edition |
---|
ENGF35 | English Family 35 New Testament |
---|
ENGYLT | Young's Literal Translation |
---|
ENGOEB | Open English Bible |
---|
ENGDRV | Douay-Rheims Bible |
---|
ENGOUR | One Unity Resource Bible |
---|
ENGTOE | Targum Onkelos |
---|
ENGMEV | Modern English Version Bible |
---|
ENGLSB | Leeser Bible, Tanakh |
---|
ENGRV5 | Revised Version Bible (1895) |
---|
ENGERV | English Easy-to-Read Bible |
---|
ENGKJV | King James Version |
---|
ACCNNT | Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo |
---|
AAIWBT | Tur Gewasin o Baibasit Boubun |
---|
AAKWBT | Xwɨyí̵á Gorɨxoyá Sɨŋí̵pɨrɨnɨ |
---|
AAUWBT | God so Sokior‑ok Iwon |
---|
AAZANT | Uisneno In Kabin ma Prenat |
---|
ABIWBT | Amanıé̳ Lo̳wo̳ |
---|
ABPWBT | Hiyay Habi nin Dioh |
---|
ABSSBS | Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos |
---|
ABTWBT | Gotna Kudi |
---|
ABTWWT | Gotna Kundi |
---|
ABXWBT | I Baha'o Kasuratan |
---|
ABYWBT | GODINU IRAU WAKE |
---|
ACAWBT | Liá'a Chuánshi Dios Shínaa |
---|
ACDWBT | Yɛge aʼ Yesu Kirisito |
---|
ACFWBT | Tèstèman nèf-la: Épi an posyòn an liv samz-la |
---|
ACRTNT | Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo |
---|
ACRWBTC | Achi de Cubulco New Testament |
---|
ACCIBS | I 'utz laj tzij re i dios |
---|
ACRNNT | Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo |
---|
ACUTBL | Yuse chichame aarmauri; Yaanchuik, Chicham; Yamaram Chicham |
---|
ADJWBT | Adioukrou |
---|
ADZAMV | Miamum; Nan Adzera |
---|
AERWBT | Angkentye Mwerre |
---|
AEUWBT | ALI NIITIN (BSI) |
---|
AEYWBT | BAL CEHEC JE HAUN |
---|
AFRABY | Afrikaans Ou Vertaling |
---|
AGDWBT | YISASINI KAMA VAYA |
---|
AGGPNG | Godɨndɨ Hoafɨ |
---|
AGMWBT | Autaahaatɨhomɨ Pɨwɨha Gaaha Wanɨha |
---|
AGNWPS | Ang bitala tang Dios: ba-long inigoan; Ang bagong magandang balita: bagong tipan |
---|
AGRTBL | Yamajam chicham apajuinu |
---|
AGTWBT | Uhohug na Namaratu gafu te Hesus Kristu |
---|
AGUNVS | Yi Antiw Bible / Yi Ac'aj Testament |
---|
AGXIBT | Лукайин Китаб Месигь Іисайихъас Идже Хабар |
---|
AIAWBT | Taroha Goro Mana Usuusu Maea |
---|
AIIWBT | ܕܝܬܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܡܙܡܘܪ̈ܐ ܒܠܫܢܐ ܐܬܘܪܝܐ |
---|
AINB97 | Chikoro utarapa ne Yesu Kiristo |
---|
AKEBSS | Wakʉ Itekare: Emenna' Pe Ekonekan Nɨto' |
---|
AKHBSP | Angal Heneng mbuk Ngaoran Angal Bib Hobau Sao ngo wi o |
---|
AKPWBT | Ɣaa Inyi Ɣɛtɛ Siwu NT (Ghana) |
---|
ALNDER | Dhjata e Re 1827 |
---|
ALPWBT | Janji beluke |
---|
ALQWBT | Kije Manido Odikido8in: Ocki Mazinaigan |
---|
ALSSHQ | Bibla e Shenjtë |
---|
ALSK84 | Konstandin Kristoforidhi 1884 - Libra nga Dhiata e Vjetër (Toskërisht) |
---|
ALYNSW | Angka Mwerr-angker |
---|
AMETBL | Yompor Poʼñoñ ñeñt ̃ attõ Yepartseshar Jesucristo eʼñe etserra aʼpoctaterrnay Yomporesho |
---|
AMFSIM | Haalin Mallano |
---|
AMHUBS | መጽሐፍ ቅዱስ |
---|
AMKWBT | Sempaisi Ne Kaiwo Mirarebanai |
---|
AMMWBT | Kotoni Imo Itouniyaimo |
---|
AMNNAI | Godna mo Awai mona go |
---|
AMNWBT | Godna mo Awai mona go |
---|
AMODWC | Amo New Testament |
---|
AMPWBT | Bro Nkifrarhu Mrokfot |
---|
AMRWBT | Jesucristo oy oa’pak: Kenda Jesucristoa |
---|
AMULLB | Ñʼoom xco na tqueⁿ tyʼo̱o̱tsʼom cantxja ʼnaaʼ Jesucristo |
---|
AMXWBT | Anmatyerr Bible |
---|
ANHMYO | MAK Yakŋ Ohɨrand Ya Imbɨr Makɨv Mpamar |
---|
ANVWBT | Ŋwɛ menomenyɛɛ́ mekɛ́ |
---|
ANYWBT | Nyɩhyɛ Fʋfɔlɛʼn |
---|
AOIBSA | Neningikarrawara-langwa ayakwa |
---|
AOJFIL | BASEF BUꞋWAMI GODI |
---|
AOJWBT | Basef Buꞌwafi Godi |
---|
AOMWBT | God-are Jögoru I'oho |
---|
AONTBL | IRUHIN ANANIN BARAEN |
---|
APBWBT | Tataroha Diana |
---|
APEAMA | God Ananin Balan |
---|
APEWBT | Bukiyip 1994 Edition |
---|
APNWBT | Tĩrtũm kapẽr ã kagà nyw |
---|
APRWBT | Rau Ke Maro |
---|
APUTSA | Teoso sãkire amaneri |
---|
APWWNT | BIK'EHGO'IHI'NAŃ BIYATI' |
---|
APYWBT | Ritonõpo Omiry |
---|
APZWBT | Mpohwoe Hungkuno Songofoho |
---|
ARBNAV | كتاب الحياة |
---|
ARBVDV | الكتاب المقدس باللغة العربية، ڤان دايك |
---|
AREBSA | Altjirraka Angkatja Arrarnturna kngartiwukala |
---|
ARLWBT | Quiarinio pueyaso rupaa pa jiyaniijia Jesucristojiniji pueyano rupaajinia |
---|
ARNSBU | Ngünechen ñi Küme Dungu |
---|
ARPLUK | Hethadenee waunauyaunee vadan Luke Vanenāna |
---|
ASGWBT | Uzuwakpani u Savu n Cishingini; n aba'in a na a Zagbai a Uzukpani u Kuku |
---|
ASMOAB | ইণ্ডিয়ান ৰিভাইচ ভাৰচন (IRV) আচামিচ - 2019 |
---|
ASOTBL | MONO' GODOLO GOSOHO' |
---|
ATAPNG | Vaikala Noxou Lataua |
---|
ATBWBT | Chyoiyúng chyumlaiká: dangshikaq asik; Zaiwa |
---|
ATDWBT | Kasulatan to Magboboot |
---|
ATGWYI | Ebe-No-Pfuasẹ Ishobọ Onogbọ |
---|
ATTANT | Yù bilin ni Namarò nga meyannung kâ Apu Kesu Kiristu |
---|
AUCWBT | Wængonguï nänö Apæ̈negaïnö |
---|
AUIWBT | Buk Baibel long Anuki |
---|
AUUWBT | Ogatamee Me Etokaa Gipii See Menaa |
---|
AUYWBT | Aú-aai símai kááísamakain-aai |
---|
AVTWBT | Hɨm Yaaim Me God |
---|
AVUWBT | Tã-drı̣̃ Lẽlẽ Óꞌdí Óvârí Kâ |
---|
AWAERV | अवधी बाइबल |
---|
AWBTBL | Manikáne O Ehwehne |
---|
AWKEUL | Upatoara Luka-umba |
---|
AWXWBT | Awara Baibel |
---|
AYHWBT | الكتاب المقدس بالعامية المصرية |
---|
AYPWBT | ترجمة النسخة السريانية للانجيل المعروفة بالبسيطة |
---|
AZBEMV | Azərbaycan dilində Müqəddəs Kitab |
---|
AZGTBL | Jnʼoon xco na tquen tyoʼtsʼon |
---|
AZZTBL | In cuali tajtoltzin de Dios |
---|
BAKIBT | Инжилдең (Яңы Ғәһедтең) башҡорт теленә тәржемәһе |
---|
BAOWBT | U̶mʉreco pacʉ wederique |
---|
BAVWBT | Yigisǝ nwi mǝkee mǝfimǝ maŋ Ghaŋ Veŋoo |
---|
BBABSB | Bibeli Gusunɔn Gari |
---|
BBBWBT | GODIDO VUA MAEJE |
---|
BBKWBT | Ŋwàʼlə̀ Məkàyn Mə Mfimə̀ |
---|
BBRWBT | Anut nukan Ämän Eposek |
---|
BCCWBT | یوهَنّا |
---|
BCHWBT | Deo Ele Posanga |
---|
BCOPNT | Kaluli Baibel |
---|
BCWWBT | Zliya Yǝwǝn kwǝma wǝzǝ naa dzǝkǝn Yesǝw Kǝristǝw |
---|
BCYBFBS | Lemefeme da Yesu Kristo. Markus 1915 (Bacama) |
---|
BDDPNG | LOINA HAUHAUNA |
---|
BDHWBT | MƗKÁNDA LORỤ ꞌBƗ LOMO KƗ́ DOSỊ́ ÉYỊ́ E |
---|
BDQDVS | Sơ̆p Hlabơar Nơ̆r ꞌBok Kei-Dei |
---|
BDSWBT | Ila⁄imbidu Gu ⁄abu hari Burungaisoo |
---|
BEAOOT | OOTECH OOCHU TAKEHNIYA TINKLES ST. MARK |
---|
BEFWBT | Ka Lamana'a Mono'i Lu Mu Tifi'ehina Ka Yabe |
---|
BEHWBT | A dah beh-eu sah bo |
---|
BELPVS | Біблія пераклад В.Сёмухі |
---|
BELJFC | Новы Запавет і Прыповесьці |
---|
BENWYC | ধর্মপুস্তক সহ পুরাতন ও নুতন নিয়মের |
---|
BENOBB | বাঙালি বাইবেল |
---|
BENERV | বাংলা বাইবেল - (ই টি আর) |
---|
BENBCV | বাংলা সমকালীন সংস্করণ |
---|
BEOBFB | Gode ea sia : Ida : Iwane Gala : Musa : Gousa: SU amola Gaheabolo Gousa: SU Buga |
---|
BETWBT | 'Mänati̳ti̳. |
---|
BEUWBT | Pura Alkitab |
---|
BEXWBT | Ndose Kɔdɔ Laka, Buku ꞌba Tisaki ni Tɔdɔ to Lömu Laꞌja ꞌBa Yësu Kurïsïtö Ŋere Ze |
---|
BFDWBT | Ǹtoò Kristo yî Ǹsɨgɨ̀nǝ̀: mɨ̀kàà yî mfiì |
---|
BFYWBT | Bible Portions in Bagheli |
---|
BFZBCS | पहाड़ी महासुई बाइबिल |
---|
BGCOHB | हरियाणवी बाइबिल |
---|
BGSWBT | Kagi Ka Manama |
---|
BHDOBB | भद्रवाही भद्रवाही बाइबिल |
---|
BHGWBT | Yesu Keriso da Bino Dave |
---|
BHLPNG | Sunbin-Got em Kitakamin Weng |
---|
BIBWBT | Wosoci Gʊaasɩbabaa Daa |
---|
BIGWBT | Anotogi Ngago Wik Yisu Kilisiyegi Langaira |
---|
BIMWBT | Yennu Gbouŋ Mɔɔr |
---|
BIVWBT | A Nãaŋmɩn Nɛtɩr Oaalaa Gãn, Bɩrfʊɔr |
---|
BJKWBT | Barok |
---|
BJPWBT | Fanamaket Baibel |
---|
BJRWBT | Fúka Moodaanaki Kira Ufa Afaqínaasa Ufa |
---|
BJVWYI | KƗLӘ-MƗNDƗ KƗ SƗGƗ |
---|
BJWWBT | Bakwé Bible |
---|
BJZWBT | God Da Gaga Reka Re |
---|
BKDWBT | Lalang hu Dios |
---|
BKIWBT | Verikariano Vou Na Baki |
---|
BKQWBT | Deus Itaumbyry |
---|
BKXWBT | Naꞌ Markus |
---|
BLAMAT | Manistsitsinikatahpi Jesus Manistsipaitapiihpiai |
---|
BLRWBT | Htawm Seungaˊ naˊ gawmˊ |
---|
BLWWBT | Hen alen Apudyus |
---|
BLXWBT | Bayun Tipan sa Aytan Mag-Indi |
---|
BLZLAI | Kitab Molinas Men Ringkat na Alaata'ala |
---|
BMHWBT | Uwait nugau Ze Naliu |
---|
BMKWBT | Ghayavi Mak |
---|
BMOWBT | Ŋwaʼaŋlɨ Kɨǹ a Fhi |
---|
BMRWBT | Moocaani iijɨ |
---|
BMUWBT | Urumeleŋgö Buŋa Kimbi Jöhöjöhö Dölökŋi |
---|
BMUPNG | Urumeleŋgö Buŋa Kimbi Jöhöjöhö Dölökŋi |
---|
BNOWBT | Bag-ong Kasuyatan |
---|
BNPWBT | A Nitana Vure |
---|
BOATBL | Píívyéébé ihjyu: jetsocríjyodítyú cáátúnuháámɨ |
---|
BODNTB | བོད་འགྱུར་གསར་མ། |
---|
BOJYAA | Yesus Aqa Anjam Bole 2000 |
---|
BOJWBT | Yesus Aqa Anjam Bole 2014 |
---|
BOMNBT | Bwok-basa Dagwi wuna-na-sira roso tanga pas |
---|
BONPNG | Ireclota Mene |
---|
BORWBT | Pao Kurireu Bataru Kurireu |
---|
BOVWBT | Baguma Apam Vɔḛ a Tuwuli |
---|
BOXWYI | Dónbeenì páaníi fĩnle vũahṹ |
---|
BPRWYI | I Falami Kasafnè |
---|
BPSWPS | I tnalù dwata |
---|
BQCSIM | Bibeli Luayãtaalá |
---|
BQJWBT | Firim fafu fal Aláemit |
---|
BQPSIM | Luda yã takada kũ Bisã yão |
---|
BRBWBT | ព្រះគម្ពីរ ព្រៅ |
---|
BREBRB | An Bibl (Brenton) |
---|
BRUWBT | Parnai Yiang Sursĩ - Kinh Thánh tiếng Bru |
---|
BSCWBT | Akayëta and eter ekaŝax aŋ. Akayëta Añanar aŋ |
---|
BSNTBL | Dios oca gotirituti |
---|
BSPPBT | Kitabu ka Kanu |
---|
BSSWBT | Melɛ̌ Mékɔ̄ɔ̄lē |
---|
BUDIBS | Akayëta and eter ekaŝax aŋ. Akayëta Añanar aŋ |
---|
BUKLBT | Anötö ndê Yom Lêŋsêm Wakuc |
---|
BULB40 | Цариградски |
---|
BULERV | Съвременен превод |
---|
BUSSIM | Luda yã takada kↄ̃n Bokobaru yão |
---|
BVDWBT | Na Alangaia Falu 'ana Baea 'i Baeguu |
---|
BVRWBT | Nyanyapa Arrku Gun-nika Gun-molamola Janguny: Minypa Jesus Christ Guna-ganyja Arrburrwa Gun-geka Rum |
---|
BVZWBT | Kejadian |
---|
BWDWBT | Genesis in Bwaidoka |
---|
BWUWBT | Wen Gbaŋka |
---|
BXHWBT | Buka Tabuna Tefadi |
---|
BYRWBT | Gotɨyare Yagaala Mudɨke' |
---|
BYXWBT | A SLURLKA AA LANGINKA AMA IAMESKA |
---|
BZDWBT | Tte Pa̱'a̱li̱ Me' Skëköl tö Se' a̱ |
---|
BZHPNG | Ġaġek Mewis |
---|
BZIWBT | จี่วีดม้าม้า พระคัมภีร์ อางซื่อ บี่ซู่ ต่าง |
---|
BZJBSW | Di Nyoo Testiment eena Bileez Kriol |
---|
CAAWBT | Uyojroner e Dios xeꞌ Tzꞌijbꞌabꞌir Tama e Onian Tiempo |
---|
CABNVS | Lerérun Búngiu To Lánina Iséri Darádu |
---|
CACRGB | A Ch'an Biblia D'a Chuj San Mateo |
---|
CAFWBT | Yakʼusda bughunek: k’andit khunek neba lhaidinla |
---|
CAKWBTCG | Ri C'ac'a Trato ri Xuben ri Dios Quiq'uin ri Vinek |
---|
CAKSOU | Ri Dios ndich'a'a chaqe pa qach'ab'el wokami |
---|
CAKWSK | Ri C'ac'ac' Testamento pa Kach'abel |
---|
CAKSWT | Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal |
---|
CAKXEN | Ri Dios ndichꞌaꞌa chaqe pa qachꞌabꞌel wokami |
---|
CAKWBTKE | Ri Dios Nch'o Pa Kach'abül Cheke |
---|
CAKWBTSC | Kaqchikel South Central |
---|
CAKSDS | Ri utzilaj rutzij ri Dios pa kachʼabel |
---|
CAKSMJ | Ri c'ac'ac' Testamento pa kach'ab'al |
---|
CAMWBT | Tii Iitihi: Élele Iitihi na mwo Coho |
---|
CAOWBT | Dios Chani |
---|
CAPSBB | Ew Testamento: Chipay Tawkquiztan |
---|
CARBSS | Asery Tamusi karetary |
---|
CAVWBT | Yusuja Quisarati |
---|
CBCWBT | Dios Cʉ̃ Cauetibʉjʉ Cũrĩcã Tuti |
---|
CBITBL | Diosa' kiika; Génesis, Éxodo y El Nuevo Testamento |
---|
CBKWBT | El Nuevo Testamento |
---|
CBRWBT | Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana |
---|
CBSWBT | Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki |
---|
CBTTBL | Yosë nanamën |
---|
CBUWBT | Apanlli Kuku |
---|
CBVTBL | Dios ã jáap naáwát tólih |
---|
CCOTBL | Júu ʼmɨ́ɨ e cacuo fidiée |
---|
CDHOCB | बाइबल बीच का कुछ |
---|
CEBULB | Balaan nga Bibliya |
---|
CEGWBT | Porrosht Ahwoso Ahlo Ɨshɨr Ahwoso |
---|
CEKLKC | Caekäcai Kangthae |
---|
CESNKB | Nova Bible Kralicka |
---|
CESKMS | Czech Preklad KMS Nova smlouva |
---|
CGCTBL | Pulong ta Dyos: Genesis daw bag-o na kasugtanan |
---|
CHACHA | Y CUATRO EBANGELIO SIJA YAN Y CHECHO Y APOSTOLES YAN Y SALMO SIJA |
---|
CHDWBT | Lataiquiʼ loyaʼapa iƚe al cʼa lixpicʼepa L̵anDios |
---|
CHEIBT | Делан Йозанаш |
---|
CHFTBL | U Chʼuʼul Tʼan Dios |
---|
CHKBSM | Paipel |
---|
CHKIBT | ԓыгъоравэтԓьэн |
---|
CHNMRK | St. Mark's Kloosh Yiem Kopa Nesika Saviour Jesus Christ |
---|
CHQBLI | Juu³ tyʉ² ʼe gafaaʼ²¹ Dios tyaʼ tsá² |
---|
CHRCNT | ᎢᏉ ᏬᏃᏄᏛ ᎵᏌᎯᏇᏛ: ᎬᏫᏀᎯ ᎢᎦᏤᎵ ᏓᏌ ᎦᏣᏁᎤ ᎤᏤᎵᎦ |
---|
CHVIBT | Чӑвашла - Иисус Христос Хуҫамӑр |
---|
CHZWBT | Hmooh' hmëë' he- ga'-jmee Jesucristo |
---|
CJEWBT | Chru |
---|
CJOWBT | Iwaperite tajorentsi ikenkithatakoetziri awinkatharite Jesokirishito |
---|
CJSIBT | Марк Пасқан Ақ Тилаас, Ыйбан Пасқан Ақ Тилаас |
---|
CJVTBL | YAI GUMAN GUNOM KAM |
---|
CKBOSK | Open Standard Sorani Kurdish Version |
---|
CKOWBT | Nyεmε Jɔrε Kadasi |
---|
CLETBL | Ja̱³la³ fáh⁴dxa⁴²dxú⁴ hi³mɨɨ³² chiáh² Ñúh³a² Jesucristo; Salmos |
---|
CLUMBB | Anang ambal ang Dios: Magandang balita Biblia |
---|
CMEWBT | Diiloŋ-nelma Tobisĩfɛlɛnni |
---|
CMIWBT | Dachi Akõre Bed̶ea |
---|
CMNUNVT | 新標點和合本 |
---|
CMNARC | 新遺詔聖經 |
---|
CMNNCVS | 新译本 |
---|
CMNGJN | 杨格非译本 |
---|
CMNMMV | 神天聖書 |
---|
CMNKJVT | 中文英皇欽定本 |
---|
CMNGJNS | 杨格非译本 |
---|
CMNUNVS | 和合本 |
---|
CMNKJVS | 中文英皇欽定本 |
---|
CMNNCVT | 新譯本 |
---|
CMOBSCK | នាវកោរាញឞ្រាសងើយ នាវតឹមរាង្លាប់មហែ |
---|
CMOBSCM | នាវកោរាញឞ្រាសងើយ នាវតឹមរាង្លាប់មហែ |
---|
CMRWBT | Mro-Mro New Testament 2006 |
---|
CNIWBT | Irineane tasorentsi oquenquetsatacotaqueri Avincatsarite Jesoquirishito |
---|
CNLTBI | Júu² 'mɨɨn³² 'e³ ca²³ŋɨń² Dios |
---|
CNTTBL | Jag₁ ʼmɨ́₂ a₂ma₂lɨʼ₅₄ quianʼ₅₄ Diu₄ |
---|
COEWBT | Dios Chʉ'o Kʉaphʉro |
---|
COFWBT | Diosichi Pila |
---|
COKWBT | Nuevo Testamento |
---|
CONWBT | Chiga Tevaen'Jema Atesuja 1, Aisheve Caña'cho |
---|
COPNNT | القبطية البحيرية العهد الجديد |
---|
COPSNT | القبطية العهد الجديد |
---|
COPSHC | طبعة جديدة من العهد الجديد باللغة القبطية الصعيدية |
---|
COTTBL | Iroaquerari Itioncacaantaqueca Aapani Irioshi |
---|
COUWBT | Vikerëh Vikasëk W̃ën gë Wapëgwala |
---|
CPATBL | El Nuevo Testamento: versión chinanteca |
---|
CPBWBT | Kameethari Ñaantsi: ikenkitha-takoitziri awinkatharite Jesucristo |
---|
CPCWBT | KAMIITHARI ÑAANTSI |
---|
CPUWBT | KAMEETHARI ÑAANTSI: Iñaaventaitzirira Avinkatharite Jesucristo |
---|
CPYWBT | Las Escrituras en Ashéninka Ucayali del Sur del Perú |
---|
CRHIBT | Мукъаддес Китап къырымтатар тилинде |
---|
CRJWBTSE | Chishemanituu Utayimuwin: Kaa Uskaach Testament |
---|
CRLWBTEC | ᒋᐦᒋᒥᓯᓂᐦᐄᑭᓐ ᑳ ᐅᔅᑳᒡ ᑎᔅᑎᒥᓐᑦ : ᐋᑎᒫᐲᓯᒽ ᐋᔨᒳᐃᓐ ᐋ ᐃᔑ ᐄᐧᑖᔅᑎᒫᑖᑭᓄᐧᐃᒡ |
---|
CRNWBT | Ɨ niuucari tɨ jejcua, tɨ ajta jɨme'en ra'axa a'ɨjna ɨ tavastara'a, ɨ Cɨriistu'u tɨ ji'i Jesús tɨ̀ tu'irájtuaa |
---|
CRXNNT | Yak'usda Ooghuni |
---|
CSKWBT | Die Bybel in Jola-Kasa |
---|
CSOTBL | Jú¹ chú³² quioh²¹ Jesús tsá² lɨn³ Cristo |
---|
CTACFB | Chaʼ tsoʼo nu nchcuiʼ jiʼi̱ Jesucristo nu xuʼna na |
---|
CTOWBT | Ember-Catio Bible |
---|
CTPBLI | Chaʼ suʼwe nu nchkwiʼ chaʼ ʼin Jesucristo nu nka xʼnaan |
---|
CTU976 | Jini wen bʌ tʼan |
---|
CTUBLI | I T’an Dios (Chol de Tumbalá) |
---|
CTUCTI | JINI WEN BɅ T'AN |
---|
CUBWBT | Majepacʉ jʉ̃menijicʉi yávaiye mamaene coyʉitucubo |
---|
CUCTBL | Jau²³ hm²³ i⁴ra³tya²³ nei² quieh¹ re¹ Jesucristo quian⁴-¹ |
---|
CUIWBT | Nacom Pejume Diwesi po diwesi pena jume diwesi xua Jesucristo yabara tinatsi |
---|
CUKNVS | Bab-Dummad-Garda-Islidikid |
---|
CUKWB9 | Bab dummad Jesucristoba igar mesisad garda |
---|
CULWBT | Culina Mádija |
---|
CUTWBT | El Nuevo Testamento: Cuicateco de Teutila |
---|
CUXCFB | Nduudu nʼdai yeⁿʼe Ndyuūs yeⁿʼe cuicateco yeⁿʼe Tepeuxila |
---|
CWAWBT | Eriragano Erihya |
---|
CWEPBT | Lagano da Sambi kwa Wanhu Wose |
---|
CYAAVV | El Nuevo Testamento |
---|
DAAWYI | Jamaw ta Marbinto: Kabarre ta Gala ɗo bi ka Iisa Masi iŋ daŋla |
---|
DADWBT | Mata Ifenẽya Nẽ Od |
---|
DAHPNG | Al Kuruŋyen Mere Igiŋ |
---|
DANDBD | Dette er Biblen på dansk |
---|
DANSRV | Det Ny Testament i Dr T. Skat Rørdams Oversættelse |
---|
DARIBT | Матфейла ГIяхI хабар; Лукала гІяхІ хабар |
---|
DBQWBT | The New Testament in Daba |
---|
DEDWBT | Deduamiti kibi 40 |
---|
DESWBT | Goãmʉ Yare Wereripʉ |
---|
DEUL12 | Luther Bibel 1912 |
---|
DEUGKW | Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker |
---|
DEUGUE | Darby Unrevidierte Elberfelder 1905 |
---|
DEUS51 | Bibeltext der Schlachter |
---|
DGCWBT | Bigu a tipan: I mahusay a baheta para ta panahun tam |
---|
DGOODB | डोगरी बाइबल |
---|
DGRCBS | Nǫ̀htsı̨̨ Nı̨̨htł'è |
---|
DGZWBT | Nop Ewakewa |
---|
DHGWBTW | Djesuwuruy ŋuwakurru dhäwu Mäkkuŋ wukirriwuy Mäk |
---|
DIDWBT | ꞌBuuk cĩ Thõõth cĩ Nyekuci |
---|
DIFJJW | Testamenta Marra |
---|
DIKTBL | Lëk yam |
---|
DIVWBT | ކިތާބުލް މުޤައްދަސާ |
---|
DJIWBT | Goddji ngamangamadjili bukmak mala |
---|
DJKWBT | Beibel: okanisi tongo |
---|
DJRBSA | God-Waŋarrwu Walŋamirr Dhäruk |
---|
DKSLJK | Lek Jot de Yecu Kritho |
---|
DNGIBT | Сульманэди Цунмин Хуа |
---|
DOBPNG | Loina Tabu Auwauna |
---|
DOPBSB | PIIPILI ƖSƆ TƆM TAKƎLAƔA |
---|
DOSATA | ANTBA Version |
---|
DOVDOR | Dombe New Testament |
---|
DUEWBT | I bowon a pagpakikasungdu |
---|
DUOWBT | Inaamakan a Baheta na Dios |
---|
DWRENT | Ooratha Caaquwaa |
---|
DWRTBL | Ooratha Caaquwaa |
---|
DWWTBL | Vari Verenama |
---|
DWYBSA | Djesuwalaŋuwuy latjuꞌ dhäwuꞌ Markkuŋu wukirriwuy |
---|
DYIWBT | Bibulu Jinmiire ni |
---|
DYUAKK | Ala ta Kuma Bible |
---|
DZOWBT | Dzongkha |
---|
EBKWBT | Nan kalen apo Dios (Nan fiarú ay turag) |
---|
EKANBT | Iya ka togijawita mana |
---|
EKOWBT | Hapari Zooshapweya |
---|
EMIWBT | Sampela hap Buk Baibel long tokples Mussau-Emira long Niugini. |
---|
EMPWYI | Ãcõrẽ Bed̶ea |
---|
ENGWYC | Wycliffe's Bible |
---|
ENQPNG | Enga Nutesamene Baipolo |
---|
ENQPN2 | Enga Baibolo Epapu Kapilyetae Doko |
---|
EPOLDN | Londona Biblio |
---|
ERIWBT | ITOU NOMO HILOU BEELE |
---|
ESEWBT | Eyacuiñajjija Esohui |
---|
ESGWBT | मरकुस |
---|
ESKWBT | Ipqitchuat Makpiġaat - Agaayyutim Uqałhi Iñupiatun |
---|
ESSWBTR | New Testament-et Akuzipigestun |
---|
ESSWBT | New Testament-et Akuzipigestun |
---|
ETRTBL | Edolo Bible |
---|
EUSNLT | Iaunaren Testamentu Berria 1571 |
---|
EWEECV | Éwé Agbenya La |
---|
EZAWBT | BAYỊBURU Ẹzaa |
---|
FAAWBT | Kotimo Kawe Someaka Masane Oyapo |
---|
FADLNK | Lukri Né Kena |
---|
FAIPNG | GOT WENG ABEM ALOKSO ABINO KALIN |
---|
FANWBT | ÉFÍÁ NZAMÁ |
---|
FARWBT | Farongoe Lea Ana Fataleka |
---|
FFMWBT | Aadi keyri: linjiila iisaa almasiihu |
---|
FLRWBT | Ibibiriya: Igambo lya Rurema mu ndeto ye'kifuliiru |
---|
FMUWBT | Bible Portions in Far Western Muria |
---|
FORNYB | Mono Agowe |
---|
FRALSG | Louis Segond 1910 |
---|
FRAOST | La Sainte Bible |
---|
FRAM44 | Révision de l'édition de Martin par Roques |
---|
FRADBY | Les Livres Saints Connus sous le Nom de Nouveau Testament |
---|
FRABAC | La Bible Augustin Crampon 1923 |
---|
FRALCF | Sainte Bible de Fillion |
---|
FRASAC | Bible de Sacy |
---|
FRDWBT | Surat Ralan na'a Vaidida |
---|
FUESIM | Alkawal Kesal |
---|
FUFPBT | Pular Fuuta-Jallon New Testament |
---|
FUHSIM | Fulfulfe Burkina, Dewtere Laamɗo Amaana Keso |
---|
FUQWBT | Le Nouveau Testament en Fulfuldé |
---|
GAHPNG | Monoq Gotola Gosohaq |
---|
GAMWBT | Jisas Kandjiyebe Wopake |
---|
GAWWBT | KAYAKNU NAI Tituanak Bau |
---|
GBKOGB | गाद्दी नया नियम |
---|
GDEWBT | Kura Aləkawalə ŋga Əntaŋfə |
---|
GDGWBT | Paratikan sia inyo-koh : (Garih gadang ajaran jo kaiduikpan Yesus) |
---|
GDNPNG | IYA YONAI |
---|
GDRPNG | Wipi Yɨt God ma Yɨna Sisɨl Yɨna Peba |
---|
GEBPBT | Fhe Bakɨmen Kaman Kameŋ |
---|
GELGOS | Didira Ma Na Lei Gehegehe Na Lei Mane Yetena |
---|
GFKTBL | No hinhinawas uta no sigar kunubus tano Watong |
---|
GHSWBT | PORO TONGO USAQE |
---|
GIABSA | The Book of Jonah in Kitja |
---|
GJNGIL | Ebɔrɛ be Kawɔl |
---|
GLEBED | Bedell An Biobla Naomhtha |
---|
GLKGLK | انجیله یوحنا |
---|
GLVBFB | Yn Apocrypha 1772 |
---|
GMVWBT | Ooratha Caaqo Maxaafa Gamoththo |
---|
GMVTBL | ኦራꬃ ጫቆ ማፃፋ ጋሞꬆ |
---|
GNAWBT | Kaansa NT (Ghana) |
---|
GNGWYI | Uwien ya Jɔtiefɛ̀nku ya gbɔnku |
---|
GNNBSA | Gumatj Shorter Bible |
---|
GNWWBT | Nuevo Testamento Guaraní Pe |
---|
GOFTBL | Ooratha Caaquwa Goofatho |
---|
GOFE09 | ኦራꬃ ጫቁዋ ጎፋꬆ |
---|
GQRWBT | Ta lǝ Luwǝ Kunmindɨ kɨ Sigɨ |
---|
GRCWHT | Wescott & Hort Greek 1881 |
---|
GRCRNP | Η Καινή Διαθήκη |
---|
GRCF35 | Family 35 |
---|
GRCBRE | μετάφραση των εβδομήκοντα |
---|
GRCTXR | Textus Receptus (1550/1894) |
---|
GRIWBT | Ghari Bible |
---|
GUBWBT | Tupàn ze'eg |
---|
GUCWBT | Tü nüchikimaajatkat Jesucristo |
---|
GUEWBT | Gurindji |
---|
GUHWBT | Dios pejumelivaisibaxuto pejanalivaisibaxuto |
---|
GUIWBT | Nuevo Testamento Guaraní Pe |
---|
GUJERV | વાંચવા માટે સરળ |
---|
GUJOGB | ગુજરાતી બાઇબલ |
---|
GUJGOV | પવિત્ર બાઇબલ |
---|
GULWBT | De Nyew Testament |
---|
GUMTBL | Nacom Pejume Diwesi po diwesi pena jume diwesi xua Jesucristo yabara tinatsi |
---|
GUNWBT | Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e |
---|
GUOWBT | Pajelwʉajan Dios pejjamechan |
---|
GUPBSA | God Nuye Kunmok |
---|
GURWBT | Nawẽnnɛ Yetɔga la Ninkãrɛ |
---|
GUXDOR | Gourmanchéma Door Version |
---|
GVCTBL | Cohamacʉ Yare Yahari Tjuel |
---|
GVFWBT | God ka main buku |
---|
GVNWBT | Godumu Kuku |
---|
GWIG11 | Vit'eegwijyąhchy'aa Vagwandak Nizįį |
---|
GWRWBT | ENdagaano eMpyaka omu Lugwere |
---|
GYMWBT | Kukwe kuin ngöbökwe |
---|
GYRSBB | Tũpa Ñehengagüer |
---|
HATABS | Sent Bib |
---|
HAUSRK | Sabon Rai Don Kowa |
---|
HAUDOR | Litafi Mai-tsarki |
---|
HAWKKH | Baibala Hemolele |
---|
HEBWLC | כתבי הקודש |
---|
HBOMAS | כתבי הקודש |
---|
HCHWBT | Cacaüyari niuquieya xapayari türatu hecuame hepaüsita tatiʼaitüvame tasivicueisitüvame Quesusi Cürisitu miʼatüa |
---|
HEGWBT | Buk Niu In Hida Balu nol Dehet deng Apan-kloma ki in Dadi ka |
---|
HINOLD | Hindi Old Version |
---|
HINERV | हिन्दी बाइबिल |
---|
HINOHB | हिन्दी बाइबल |
---|
HIXWBT | Khoryenkom Karyehtanà |
---|
HLAWBT | Halia Translation Project |
---|
HLAHNT | U BULUNGANA U NIGA |
---|
HLTMCS | Tuivang Matu Chin Bible |
---|
HMOPNG | Buka Helaga |
---|
HNSWBT | Parmeswar ke naawa poestak |
---|
HOPHNT | God Lavayiyat Aṅ Puhuvasiwni |
---|
HOTWBT | Wapômbêŋ Anêŋ Abô Matheŋ |
---|
HREWBT | Sech Hadròih |
---|
HRVSAR | Sveto Pismo |
---|
HRVERV | Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) |
---|
HTOWBT | Juziñamui Ñuera Uai |
---|
HUBWBT | Yuusa chichame yaunchukia tura yamaram chichamjai aarmau |
---|
HUIPNG | Habo nalolene bi gahenge lo winigo ogo |
---|
HUSLLB | Nin tének káwintal an okˀóxláb |
---|
HUSWBT | An it jilchith cau cʼal i Ajatic Jesucristo |
---|
HUUHNT | Jusiñamui uai: Jusiñamui jito rafue illa rabenico |
---|
HUVTBL | Jayats nanderac wüx miteatiiüts Jesucristo |
---|
HVNMRK | Maꞌu |
---|
HWCPGN | Da Jesus Book |
---|
IANWBT | GOD WAA NYAAGƗT |
---|
IBLWBT | Dibshon Mengi-kan Ni Pansigshan |
---|
ICRWBT | Islander Creole English New Testament |
---|
IFAWBT | Nan Hapit Apu Dios |
---|
IFBWBT | Nan Hapit Apo Dios |
---|
IFEWBT | Ìwé-Ɔ̀ɖáyé Ìmↄl̀ɛ̀-Ìk̀ã́ã̀nyì (New Testament) |
---|
IFKWBT | NAN KALIN APU DIOS |
---|
IFUWBT | Hapit apo jos |
---|
IFYWBT | Ya ehel apu Dios |
---|
IGNSBB | Eta Táurinaquene máechajiriruvahi ema Viya eta viyehe, ticaijare puito Eta Nuevo Testamento |
---|
IKKWBT | Elu Ọhụn: Ẹkụkwọ-Nsọ (Azụụn Ọhụn rịn'a) |
---|
IKWWBT | Tẹsitamenti Ikne n'Ọnu Ikwere |
---|
ILODOR | Ti Biblia |
---|
IMOTBL | UNGU TUKUMEMU |
---|
INBWBT | Kaipimi Taita Dius Rimaku |
---|
INDERV | Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca |
---|
INDWBT | Alap mo Ol Ëse, zëre mo zi niban de ol ziaha-en gu hup dena |
---|
INDTSI | Terjemahan Sederhana Indonesia |
---|
INOTBL | Anumaya Koti'a Saufa Lami'nea Ke |
---|
IOUTBL | Anutu Täŋo Man |
---|
IPILBT | IPILI NUTESAMENE |
---|
IQWWBT | Bayịburu Ikwo 2014 |
---|
ISDWBT | Ya bàbànán ne Dios nga nesúrát kiya baru wa túlag Genesis se Exodus |
---|
ISNDOR | Isanzu Bible |
---|
ITAR27 | Riveduta Bibbia |
---|
IVBWBT | Chirin ni Apo Dyos |
---|
IVVWBT | No Vayo A Testamento |
---|
IWSWBT | Yai Wɨn Kɨbiya |
---|
IXLWBN | U ak' Testamento tu kuyob'al |
---|
IXLWBT | Viakʼla txumbʼal u tioxh |
---|
IYXWBT | Ndaa Yimbwe (BIYILUU) |
---|
IZZWBT | BAYỊBURU Izii |
---|
JAAWBT | Jamamadí New Testament |
---|
JACWBT | Nuevo Testamento yin̈ abxubal |
---|
JAEYHB | BIBOLO DABUŊ |
---|
JAOWBT | Yanyuwa |
---|
JICWBT | Dios Tjevele Jupj 'Üsüs La Qjuisiji Jesucristo Mpes |
---|
JIDDOR | Bu New Testament |
---|
JIVWBT | Yus Papí: Shuarja̱i̱ Yus Yamaram Chicham Najanamu |
---|
JNIDOR | Janji Bible |
---|
JPNN65 | 新改訳新約聖書 |
---|
JRAWBT | Jorai Bible |
---|
JVNTBL | Kitab sutyi prejanjian anyar ing Basa Jawa Suriname sing gampang |
---|
KAAIBT | Карақалпақ тилиндеги Мухаддес Китап |
---|
KANERV | ಕನ್ನಡ: ಈಸಿ ಆವೃತ್ತಿ ರೀಡ್ |
---|
KANOKV | ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್ 1831 |
---|
KANKRV | ಕನ್ನಡ ಬೈಬಲ್ |
---|
KAPIBT | Сулайбан авараглис аᴴкълова |
---|
KAQWBT | Noquen hihbaan joi |
---|
KBCWBT | Gela Liwai Lotaɡ̶anaɡ̶axi Aneotedoɡ̶oji |
---|
KBDIBT | ХъыбарыфӀыр. ЩӀэдзапӀэр. Уэрэд ЛъапӀэхэр |
---|
KBHWBT | Bëngbe Bëtsa Cabëngaftaca Entsoyebuambna |
---|
KBMTBL | YISU KILISI ANE BINGE VIE GIENGK IWAL AVOS |
---|
KBOWBT | Ụ́ꞌdụ́kọ́ Múké Múngú vé rị |
---|
KBQWBT | Anumzamofo Ruotage Avontafere |
---|
KBYSIM | Kànùrí Kìtâwù |
---|
KDCPBT | Lagano da Sambi kwa Wanhu Wose |
---|
KDEMNT | Ibibiliya mu Shimakonde Imbodi Yaambi na dimbande dya Imbodi Yakala |
---|
KDHKDH | Tawúratɩ na Injiila dɛ́ɛ fɔɔlɩ́nɩ |
---|
KDLWBT | Kazuwamgbani ka savu n Tsikimba n aɓon a ɗa a ɗanga̱sai a kazuwamgbani ka cau |
---|
KEDBST | Kikahindurwa mu Kikerewe |
---|
KEKIBS | Li Santil hu |
---|
KENWBT | Ɛkáti Nku Nkɔ |
---|
KEWPNG | Gotena Epe Agaa |
---|
KEYWBT | నొవ్వి ప్రమానుమ్ |
---|
KFCKSS | కొండ బాసదు నెగ్గి కబ్రు 2006 |
---|
KFSOBB | बिलासपुरी बाईबल |
---|
KFXOOS | उर्दू बाइबिल |
---|
KFXOKB | कुल्वी बाईबिल |
---|
KGFGBT | SISIPAC AC ɊELIA |
---|
KGKWBT | Nhandejáry Nhe'ẽ |
---|
KGPWBT | Topẽ vĩ rá |
---|
KHSWBT | Kokolo Kao Tesene Solo |
---|
KHZPNG | VEKAPAWAI VALIGUNA |
---|
KIAWBT | Garap-Kim New Testament |
---|
KIKOKHW | Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai Kĩhingũre |
---|
KIRIBT | Кыргызча Инжил - ЛС версия |
---|
KIZULB | Kisi Unlocked Bible |
---|
KJEKNT | Makromod lalap lirna wawan |
---|
KJGWBT | Bible Portions in Khmu |
---|
KJHIBT | Наа Молҷағ |
---|
KJSWBT | Gotena Epe Agale |
---|
KKCWBT | Odoodee Baibel |
---|
KKJWBT | Mɛlɛpi mɛ Njambiyɛ Jɔnja Mbon |
---|
KKLWBT | Allah Yubu |
---|
KLTHBP | Rut na Mak long tokples Nukna |
---|
KLVWBT | Nasoruan siGot len nasoruan ta Uluveu |
---|
KMAWBT | Ŋmiŋ Nʋahaaliŋ Gbaniŋ Kɔmiŋ |
---|
KMGPNT | Kâte New Testament |
---|
KMHMKB | MƗNƗM KOMIŊ |
---|
KMHWBT | Kalam Baybol Buk Gor minim nuk kisin angayak |
---|
KMKWBT | Ugud apudyus - Ti baro tulag |
---|
KMLWBT | Sa Ugud Apudyus |
---|
KMOWBT | GOD RIITI MAJI KEPI |
---|
KMSPNG | Yumbui Ningg Wand Yuwon Ye |
---|
KMUWBT | Anumayamo'a Haegafa Alino Hagelafilatenea Kea |
---|
KNBWBT | Ha Ugud Apudyus |
---|
KNEWBTC | Kalin Diyos: Napilipili Ay Istorya Sin Daan Ay Tolag, Salmo, Proverbio, Din Baro Ay Tolag |
---|
KNFWBT | Ulibra wi Naşibaţi |
---|
KNJWBT | Ja' An Nuevo Testamento |
---|
KNVARA | GODOKONO HIDO TABO |
---|
KNVPNG | GODOKONO WADE TABO |
---|
KOGWBT | Kalin Diyos |
---|
KORSYS | 셩경젼셔 구약젼셔 |
---|
KORERV | 읽기 쉬운 신약성경 |
---|
KPFWBT | SIŊGI ÂLIP EKAP |
---|
KPGKPT | Beebaa Dabu |
---|
KPJWBT | Deuxu Rybe Tyyriti |
---|
KPRTBL | God Da Geka Seka |
---|
KPWPNG | Manö Kamɨŋ |
---|
KPXTBL | Buka Tumute |
---|
KQANTP | Nupela Testamen long tokples Mum long Niugini |
---|
KQCWBT | Sei di Uka Ago Ruaka |
---|
KQEWBT | Kitab Injil |
---|
KQFWBT | Buk Baibel long Kakabai |
---|
KQLMKB | Mak Kiañiŋ Balaŋ |
---|
KQPWBT | Magtubu tôô toɲ biɲare to kôrbi |
---|
KQRWBT | Kimaragang New Testament |
---|
KQWWIN | Buk Baibel long tokples Kandas |
---|
KRJWBT | Ang bag-o nga kasugtanan |
---|
KRRWBT | ផាប់ គ្រែដៃ |
---|
KRSWBT | Ádá ká Mbájá (GBA) |
---|
KRXWBT | Hilim ha hiti Pútuun pa |
---|
KSDPNG | A BUK TABU A MAULANA KUNUBU MA A KALAMANA KUNUBU |
---|
KSJWBT | Uare Bible |
---|
KSPWBT | Dɔnɔn kə̂ Siki: Tar kə̂ aw arə təbbə |
---|
KSRPNG | Uumeleembaa Buŋa Tere Soomoŋgo Gbilia |
---|
KSWOKV | Fau Alanga'inga Faolu Ana Ala'anga Kwara'ae |
---|
KTJWBT | Nyɩsʋa A ꞊haantitie |
---|
KTMWBT | Kurti Baibel |
---|
KTOPNG | Bais Ula Mumuru Aime Iesu |
---|
KUBNBT | Kutsingken Ira Rimam ti Saen Kyag |
---|
KUDPNG | YAUBADA YANA WALO YEMIDI VAUVAUNA |
---|
KUEPNG | YESUS KAMO WAKAI |
---|
KUMIBT | Сыйлы Китап |
---|
KUPTBL | Baiñetinavoz Tep Tokatit |
---|
KUSWBT | Winaꞌam Gbauŋ (Ghana) |
---|
KVGWBT | Mbumbukiam-qa Manqat Mbomambaqape – Niu Testamen |
---|
KVNWBT | Pab tummad karta pab Jesucristobal igal-pin mezhijad |
---|
KWDWBT | Fatalana God |
---|
KWFWBT | Fau Alanga'inga Faolu Ana Ala'anga Kwara'ae |
---|
KWIWBT | Masas Pit Jesucristowa |
---|
KWJWBT | Nupela Testamen long tokples Kwanga long Niugini |
---|
KXVLUK | Luka suvarta |
---|
KXWWBT | Godiha̱ Ta̱ Bolofe̱i̱ |
---|
KYBNUA | Nan Ukud Apudyus |
---|
KYCPNG | BUKU BAEPOLE |
---|
KYFWBT | ʼWʋsuslolue loluu ʼsɛbhɛ |
---|
KYGTBL | Saufa Kotalake Gemae |
---|
KYQWBT | Kitapm kɛn Raa dɔɔko kiji ute jeege |
---|
KYUWBT | Nupela Testamen long tokples Kate long Niugini |
---|
KYZWBT | Janeruwarete 'Ga Je'eg |
---|
KZEWBT | aúná-aimba simái tarúmakain-kwasai |
---|
KZRWBT | Sal in a foyu ke nzak karaŋ |
---|
LACTBL | A quet u tʼʌnoʼ a ricʼbenoʼ |
---|
LASABT | nte ase̳ ho̳u̳-te na yera na. |
---|
LATCLV | Bibbia Vulgata Clementina na 1598 |
---|
LATBSV | Biblia Sacra Vulgata |
---|
LBBWBT | Label Mak |
---|
LBJWBT | Ladakhspa [Ladakhi] New Testament |
---|
LBKWBT | Nan kalin Apo Dios |
---|
LCMPNG | AKUS RO NA PALATUNG TANGINANG ANI IESU KARISTO |
---|
LCPWBT | พระคัมภีร์ละว้า |
---|
LEEWBT | Yi dɔbrɛ̀ nándúl lé sɛ̀bɛ̀ rɛ̀ |
---|
LEMWBT | Yɔɔ́sɔɔ́sɔ yí Bumbénú (Cameroun) |
---|
LEUPNG | A Turoxoian Fa'ui Sina Piran |
---|
LEWWBT | Alkitab Ledo Kaili |
---|
LEXWBT | Puka Lululi |
---|
LEZIBT | ЦІийи Икьрар |
---|
LGLWBT | Alafuuna Fa'alu Ala Saena 'I Wala |
---|
LHIWBT | Lad hur Si Liq Phu Awg Suhx |
---|
LIDWBT | Sahou ta Kindrei |
---|
LIFDEV | Yesu khristarɛ kunisaam |
---|
LIFWBT | ᤏᤡᤱᤘᤠ᤹ᤑᤢ ᤐᤠ᤺ᤴᤈᤠᤰ ᤁᤢᤛᤱ ᤔᤠᤱᤜᤢᤵ |
---|
LIKWBT | AGɄMƐ WAMBƗYA |
---|
LINOCB | Mokanda na Bomoi™ Makomi na se ya bokonz |
---|
LIPWBT | Onanto eto kakle fɔfɔ; Sɛkpɛle |
---|
LLGUBB | Rote Lole Alkitab |
---|
LLUWBT | laona Kekedelaa Aabu (LLU) |
---|
LMDWBT | LON ILOPOROT LOKAPIK NATHAM NꞌREK NNONATHAM NOMAꞌROT |
---|
LNLWBT | Mbëtï Ndjapä: TÄFO MADƗ̈ |
---|
LOGWBT | BÚKÙ TÀ TƗ́DHƗ́//RU YÌZO DHƗ ÀDHYA |
---|
LOQWBT | Sangola Eenyakune |
---|
LUCWBT | Ị́jọ́ Úꞌdí rĩ |
---|
LUGBIB | Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya |
---|
LUOONT | Ochiw Thuolo Motingʼo Loko Manyien |
---|
LWOWBT | Anweehd Me Nyaahn |
---|
LWWWBT | Lologena Wo Kienane Yesu Kristo |
---|
MAASJV | null'Én-la̱ Nainá xi kjoa̱ ts''e̱ Jesucristo' |
---|
MAIWBT | jivən səndesh |
---|
MAJBTT | Éhe̱n Nti̱a̱ná |
---|
MALTBK | സത്യവേദപുസ്തകം |
---|
MALOMB | മലയാളം ബൈബിൾ |
---|
MALMCV | സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം |
---|
MAMSBG | Acʼaj Testamento |
---|
MAMCOM | Ak'aj tu'jil tyol qman |
---|
MAQTBL | Compromisu xi majo xi casahmi nina cojo xuta |
---|
MAROMB | मराठी बायबल |
---|
MAUWBT | Xon⁴-le⁴ ni³na¹ xi³ tʔa³tsʔe⁴ Jesucristo |
---|
MAVWBT | Tupana Ehay Satere Mawe Pusupuo |
---|
MAWWBT | Naawunni Kunni Paalli |
---|
MAZTBL | Nu o̱ jña mizhocjimi nu mama ja ga cja e Jesucristo |
---|
MBBWBT | Is Lalag te Megbevayà |
---|
MBCWBT | Amenan pe paapaya uyetato'kon |
---|
MBHTBL | God Ile Riong Kinnga Ponganga nge Mangsengre Okei |
---|
MBJWBT | P'op Hagä Do Panyyg Hanäm Do Hahỹỹh |
---|
MJPWBT | Pꞌop Hagä Do Panyyg Hanäm Do Hahỹỹh |
---|
MBLWBT | Topa Yõg Tappet |
---|
MBSWBT | Se kaling peokit |
---|
MBTWBT | Meupiya ne panugtulen: Bibliya ne Matigsalug |
---|
MCAWBT | INTATA ȽE'ȽIJEI |
---|
MCBWBT | Iriniane Tasorintsi |
---|
MCDWBT | Diospan Tsain |
---|
MCFWBT | Esuquidistu Chuiquin Tantiamete |
---|
MCOTBL | El Nuevo Testamento en mixe de Coatlán |
---|
MCPWBT | Kálaad Zɛmbî : Sɔ ̧ á Gúgwáan |
---|
MCQSPP | Godoni Vu'a Maiu'ina |
---|
MCUWBT | Mvù Ŋgɔ̀ŋ Feê |
---|
MDMWBT | Gandja na Mbɨa |
---|
MDYBSE | ጌኤዦ ማፃኣፖ |
---|
MEDPNG | Got Nga Nambuha Ik Kai |
---|
MEETBL | Piunga Ba Bonga A Pau |
---|
MEKPNG | Mauni Mamaga Iifaga |
---|
MEQWBT | Dzam Weɗeye |
---|
METWBT | Urana Xuana |
---|
MEUPNG | Buk Baibel long tokples Motu |
---|
MFHWYI | Wakità Zəzagəla Wakità Aŋa Makəs Vok Slawda Mawga (Cameroun) |
---|
MFIWYI | Wakita á Dadaamiya |
---|
MFYWBT | Diosta nooki yorem nokpo |
---|
MGEWBT | Ta lə Lubə Kunmindɨ kɨ́ Sigɨ |
---|
MGHPBT | Makhuwa-Meetto |
---|
MGHWBT | Makhuwa-Meetto do Novo Testamento |
---|
MGOWBT | Meta’: Fɨso Fi |
---|
MGQWBT | ULufingo uLupwa |
---|
MGWHGJ | Injili ya Yesu |
---|
MHLPNG | YEESUS OPOR ELIWA |
---|
MIBWBT | Nuevo Testamento en mixteco |
---|
MICCBS | Gelulg Glusuaqan: Gisiteget Agnutmugsi'gw |
---|
MIETBL | Nuevo Testamento en mixteco de Ocotepec |
---|
MIFWBT | Mejəwey-mey Mawiya |
---|
MIGWBT | Testamento jaa maa jitoho-yo Jesucristo |
---|
MIHWBT | Tuhun Ndyoo sihin tyehen ñi |
---|
MILTBL | Tnúhu ní cáháⁿ yǎ ndiǒxí xito cùu uú |
---|
MIOWBT | Tutu chaa cha iyo cuenda ra hahnu Jesucristo |
---|
MIRTBL | El Nuevo Testamento en mixe de Guichicovi |
---|
MITTBL | Ley saa ni nacoo Jesucristu |
---|
MIYWBT | El Nuevo Testamento |
---|
MIZTBL | Tūʼún xuva kō vatā ó ntákaʼan ña ñuú Coatzospan |
---|
MJCWBT | Tuhun tsaa tsa nacoo̱ jutu mañi yo Jesucristo tsi yo |
---|
MJLOMB | मंडियाली बाइबल |
---|
MKJMBTC | Mokilese Bible |
---|
MKLSIM | Akabuu Titɔ̃i Idei Ilaaɔ |
---|
MKNUBB | Perjanjian Baru dalam bahasa Kupang Melayu |
---|
MKSTBL | Tu̱hun sa̱á ña̱ na̱jándacoo Jesucristo nu̱ yo̱ |
---|
MLHPNG | Maŋkekerisiere Biŋe Quraŋ Jojofo Gariine |
---|
MLPTBL | God Ago Maror Muturta Agamukan |
---|
MMNWBT | Ya mga panaba na Diyos New Testament |
---|
MMOWBT | Nupela Testamen long tokples Mangga Buang long Niugini |
---|
MMXTBL | Lenavolo Lovoang Kaala Maxat La Sam |
---|
MMYWBT | Migaama Nabiinigeetee Aattí Kitamniti |
---|
MNAPNG | Anutu Sua Kini Potomaxana |
---|
MNVWBT | Te Gongo Gaoi |
---|
MOAWBT | Mwan NT (Côte d’Ivoire) New Testament |
---|
MONAKK | Mongolian Easy-to-read Version |
---|
MOPWBT | Le'ec Ada' U T'an A Dios A Tumulbene |
---|
MOXFNS | Molima New Testament |
---|
MPHWBT | Ja Mark Animirrawung ta Nungmalal ta Ngaralk |
---|
MPJBSA | Mamamili Wangka |
---|
MPPWBT | Wapongte hibi: Luka, Salecebaicne, nga Galata |
---|
MPSTBL | Godigo dwagi yai po buku |
---|
MPTTBL | Gode Dowan Wengobe |
---|
MPXPNG | Bateli Vavaluna |
---|
MQBWBT | Aɓan 'am wiya awan |
---|
MQJWBT | Buku Masero: Pa'dandi Bakaru |
---|
MRNWBT | U Nonomho te keli ka Cheke Holo |
---|
MRRWBT | माडिया गोंड पवित्र सास्त्रम (माडियाबाय्बल) |
---|
MSBWBT | An Maayo na Barita Hali sa Dios |
---|
MSCPBT | Alla la Kitabu Seniman |
---|
MSCGHB | Alla la Kitabu Seniman |
---|
MSKWBT | Yang Bago na Togon Kanatu |
---|
MSMWPS | Kasuyatan to Diyus |
---|
MSYPNG | Godɨn Akar Aghuim |
---|
MTIWBT | GAE MATAIWA |
---|
MTOWBT | Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucristo ka̱jx |
---|
MUHWBT | To Ngü Mürü ka Me bete Gina Ngü (S Sudan) |
---|
MUXTBL | PULU YILI-NGA UNG KONALE |
---|
MUYWBT | Ma Mʉweni Sulumani ge Melefit |
---|
MVAPNG | Testamen Oauoau |
---|
MVNMNT | Awaeha Vovouna Minaveha Movia |
---|
MVPWBT | Alkitab Duri |
---|
MWCWBT | God Wonana Kaoaobaisiyena |
---|
MWEMGA | Malagano ga Ambi |
---|
MWPWBT | Nabi Arkath Nanga Kuykaymaydhin |
---|
MXBMVR | Tuti yó'o kúú to̱'on Ndios, ta xí'o ña kuendá sa'a̱ Jesús |
---|
MXPWBT | Ja øgyajpxy ja ømyadya̱ʼa̱ky midi xukpa̱a̱jtɨmp ja nɨtsoʼokʼajtɨn |
---|
MXQTBL | Ja jembyʉ kajxy'átypyʉ mʉdʉ Jesukristʉkyʉjxm |
---|
MXTTBL | Tuhun cha sañahá ra Jesucristo chi yo |
---|
MXVNTP | Tu'un Ndioxi Na Ndatiaa Ra Marcos, Apocalipsis Xa'a Jesucristo |
---|
MXXWBT | Bible Mahou |
---|
MYABJB | ထာဝရဘုရား၏ - သမ္မာကျမ်း၊၊ |
---|
MYKWBT | KARIƝƐƐGƐ ƝƆMƐƐ NIVONƆ |
---|
MYUWBT | Deus ekawẽntup Kawẽn iisuat ekawẽn |
---|
MYWPNG | KALEIWAG KWEIVAW |
---|
MYYWBT | Dios Oca Tuti |
---|
MZAWBT | El Nuevo Testamento en el mixteco de Zacatepec |
---|
MZNWBT | مازندرانی |
---|
MZZWBT | Maiadomu Malika |
---|
NABWBT | Txa²wã¹sũ̱³na² Wãn³txa² |
---|
NAFWBT | Kawawaŋgalen Tâtâ Alakŋaŋ |
---|
NAKTBL | La Buk Tabu ale halaba te la valolo ale taritigi te Iesus Kraist |
---|
NASPNG | Kara Naroong-anta Nerakung Kongarana' |
---|
NAWWBT | Ɩbwaarɛ Katɔwɛ Kyula Pʋpwɛ |
---|
NAYTJY | Tungarar Jehovald. Yarildewallin. |
---|
NBQWBT | Ala wene Nggem enane vaga dirup warek |
---|
NCAWBT | La Buk Tabu ale halaba te la valolo ale taritigi te Iesus Kraist |
---|
NCHTBL | Icamanal toteco; Santa Biblia |
---|
NCJTBL | In yancuic mononotzalistli ica Totecohtzin Jesucristo |
---|
NCLTBL | Ilajtulisli Yancuic toTata Jesucristo |
---|
NCQWBT | ປັຣນາຍ ເຢືາງ ເຈົາຣາຊີ ປັຣຄັນ ຕາໄມ |
---|
NCUWBT | Abware̱se̱ŋ Wo̱re̱-ɔ |
---|
NDHWBT | ULwitikano uLupya |
---|
NDZWBT | Ngú bà toko nambeè mì Mbíṛì ta ndâ ꞌduù |
---|
NFAUBB | Dhao Alkitab |
---|
NGPNNT | Ndagano mp'ya kwa wanth'u wose |
---|
NGUTBL | In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo |
---|
NHEWBT | Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc |
---|
NHETBL | Itlajtol toteco: Santa Biblia |
---|
NHGWBT | El Nuevo Testamento en nahuatl de Tetelcingo |
---|
NHIWBT | In Yancuic Tlahtolsintilil |
---|
NHOTCT | Na Taratara TeAtua i naa taratara Takuu |
---|
NHRBSB | Ka̱bas Qae-xg'ae sa |
---|
NHUWBT | Ŋwa' Nyo' Moŋkan mo Monfɛm |
---|
NHWTBL | Icamanal toteco; Santa Bíblia |
---|
NHXWBTT | La Palabra de Diosen el náhuatl de Tatahuicapan |
---|
NHXWBTM | Itájto̱l toTe̱ko ipan melaꞌtájto̱l |
---|
NHYTBL | Itlajtol totajtzin Dios |
---|
NIFWBT | Nek Bible |
---|
NIITBL | Gos Nge Ek Ka Ei Sinim Kin Ngołum |
---|
NINWBT | Ungbamvu Ku Abachi Azhi Ahe̲he̲ Ka |
---|
NIYWBT | Ndrǔna NT |
---|
NKOWBT | Bulu ntam pɔpwɛ; Nkonya |
---|
NLDPCB | De Heilige Schrift Canisiusvertaling, 1939 |
---|
NLGNEW | Na Rongorongo Uto nina Jesus Christ |
---|
NMWSWB | Metiu ge Efeso |
---|
NNAWBT | Nyangumarta Bible |
---|
NNWWBT | Yɩɩ sʋywáŋʋ́ sagɩ |
---|
NOAWBE | Ẽwandam Iek |
---|
NOAWBT | Hẽwandam Hiek |
---|
NODWBT | พระคริสตธรรมคัมภีร ภาคพันธสัญญาใหม |
---|
NOGIBT | Инжил, Рут китабы, Эстер китабы, Юнус китабы |
---|
NOPNTT | Bepaŋ'walaŋ yofolok kobuli tiŋa kap |
---|
NOTWBT | Irinibare Tosorintsi Ocomantëgotëri Antigomi Jesoquirisito |
---|
NOUWBT | BINGA EWAMEI IESU KERISO DA JAWO DA |
---|
NPLWYI | Itlajtol Totajtsi Dios |
---|
NSNWBT | O uelhire uaia |
---|
NSSGAN | Nongan Hiyan |
---|
NSUWBT | El Nuevo Testamento |
---|
NTJBSA | Mama Kuurrku Wangka |
---|
NTPTBL | Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ |
---|
NTRWBT | Wuruburɛ Nombia Kpaakpaa Nɔɔkebakesee Wɔle |
---|
NTUWBT | Nzryrngrkxtr Kc Ate Rut x Sam |
---|
NUQWBT | Nukumanu |
---|
NUYBSA | Ana-Maṉngulg Ana-Wubiba |
---|
NVMWBT | Godon Vuak Ma Ijin |
---|
NWBWBT | -YBHƐYBHƐTITELRE |
---|
NWIWBT | Nəkwəkwə imərhakə kape kughen: nɨrpenien vi |
---|
NXLWBT | Anahatana ne Anamanaya tau Sou Naunue |
---|
NYAOGW | Tsekulani Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero |
---|
NYFWBT | Kilagane Kisha |
---|
NYSBSA | Warda Kwabba Luke-ang |
---|
NZAWBT | Srakàda Mbɔchù Epokwre |
---|
OBOWBT | Moppiyon Dinoggan, Moka-atag ki Disas Krays |
---|
ODUWBT | Ooḅi Adōm Aghuḍum |
---|
OKVWBT | God Ta Duru Javotoho |
---|
OMWWBT | QARAAKYA QUA TIMWATORA |
---|
OMWAAT | Aatasara Ioni + Maaki |
---|
OMWVEQ | Veqaura Baibel |
---|
ONGTBL | Il Teingipe Ma Ili Topwepe Lapiri Lirouku |
---|
ONSONT | Waom Yesu Wane Sigi Maep Don |
---|
OODTBL | Jiosh Wechij O'ohana |
---|
OPMTBL | Got orhe meng brak ban |
---|
ORIOOB | ଇଣ୍ଡିୟାନ ରିୱାଇସ୍ଡ୍ ୱରସନ୍ ଓଡିଆ -NT |
---|
OSSIBT | Нӕ Хицау Йесо Чырыстийы |
---|
OTETBL | Ra 'Ra'yo Testamento |
---|
OTMWBT | Ra ʼdaʼyonhogui nangue ma Hmuhʉ ra Jesucristo |
---|
OTNWBT | Ja ua ra̱ ʼdaʼyo cohi bi gomi̱ Oja̱ yø ja̱ʼi̱ |
---|
OTQTBL | Àr 'ra'yo nkohi Jö har ñhöñhö maxei nto̱ngwi ár mahwifi har ha̱i m'onda ne har ñhömfo̱ |
---|
OTSWBT | El Nuevo Testamento en otomí de San Felipe Santiago |
---|
OYMWBT | Janejare'e Ayvukwerà |
---|
PABTBL | Waitare Wenati Aho |
---|
PADWBT | Deus Athi Kapapirani Hida |
---|
PAHTBL | Tupanaʼga nhiʼig̃a |
---|
PANOVV | ਪਵਿੱਤਰ ਬਾਈਬਲ |
---|
PAONAB | Te Naa Besa Unnepu |
---|
PBBWBT | Páez 1984 Edition |
---|
PDCWBT | Pennsilfaanisch Deitsch |
---|
PESOPV | ترجمه قدیم |
---|
PESPCB | ترجمه تفسیری |
---|
PIBWBT | Gerotu Tokanchi Gipiratkaluru |
---|
PIOWBT | El Nuevo Testamento en piapoco |
---|
PIRWBT | Cohãcjʉ̃ Yere Yahuducuri Tju |
---|
PIUBSA | Luritja Bible |
---|
PLSWBT | Tti jian joajné Jesucristo |
---|
PLUWBT | Uhokri Gannasan |
---|
PLWWBT | Bagung Pinegsulutan et Empuꞌ |
---|
PMAWBT | Paama Bible |
---|
PMYWBT | Melayu Papua |
---|
PNBPOV | ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ 1945 |
---|
PNBOUB | ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ |
---|
PNYCAB | Ɨkàanə̀ ghù shwuə̀ |
---|
POETBL | Tí Nuevo Testamento cuènte Inchéni Jesucristo Cʼóna Nquìva |
---|
POHBSG | Bíblia Poqomchí orthografía reformada |
---|
POIWBT | Jém jomipɨc trato jém iwatnewɨɨp tánomi Jesucristo |
---|
POLUBG | UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA |
---|
POLLNT | Słowo Życia |
---|
PONSSP | Pohnpeian Bible with Apocrypha |
---|
PONPSA | Kadede Kap Psam Akan |
---|
PORTFT | A Bíblia Sagrada, Tradução para Tradutores |
---|
POYPNT | Lipatanu Lya Syayi Kwa Wantu Woseri |
---|
PPKLAI | Buku Tomoroli' Pojanci to Bo'u |
---|
PPOYKS | Yesu Kerisoné So Whi̧ Tao Sere Kisi Fo Wisi |
---|
PPSWBT | El Nuevo Testamento en el popoloca de San Luís Temalacayuca |
---|
PRFWBT | En Maganda A Bareta Biblia |
---|
PRIWBT | Tii Pwicîri: Âmu Aamwari naa na cî |
---|
PRQWBT | Ashéninka Perené |
---|
PRSTDV | کتاب مقدس |
---|
PTPWBT | Yesu Xolac |
---|
PTULAI | Suha' Maseho: Kadadiam anna Pa'dandiam Bakahu |
---|
PTUWBT | Old Testament Bambam Portions |
---|
PWGWBT | Nupela Testamen long tokples Gapapaiwa long Niugini |
---|
QUBPBS | Tayta Diosninchi Isquirbichishan |
---|
QUCWBT | Ru Loqꞌ Pixabꞌ Ri Dios |
---|
QUCXIBS | Ru Lokꞌ Pixab Ri Dios |
---|
QUFLLB | Mushuq Testamento |
---|
QUHSBB | Dios Parlapawanchej |
---|
QULSBB | Mosoj Testamento |
---|
QUPTBL | Yaya Diospa mushu killkachishkan shimi |
---|
QVAWBT | Mushog Testamento |
---|
QVCTBL | Mushuq Tistamintu |
---|
QVETBL | Mosoq Testamento |
---|
QVHLLB | Mushog Testamento |
---|
QVMTBL | Mushog Testamento |
---|
QVNLLB | Tayta Diospa Guepacag Testamentun |
---|
QVOWBT | Biblia Kichwa del Napo (MARCOS) |
---|
QVSTBL | Tata Diospa Mushuk Rimanan |
---|
QVWTBL | Muśhü limalicuy |
---|
QVZWBT | Diospa shimi |
---|
QWHLLB | Teyta Diospa Mushoq Testamentun |
---|
QXHWBT | Mushug Testamento |
---|
QXLWBT | Diosbuj Shimi - Mushuj Testamento |
---|
QXNWBT | Señor Jesucristopa alli willacuynin |
---|
QXOLLB | Mushog Testamento |
---|
RAITBL | Buk Taabu Matakin |
---|
RAMWBT | Bíblia Sagrada |
---|
RAPWBT | He Vānaŋa o te ꞌAtua |
---|
RARMKA | Māori Kūki 'Āirani |
---|
RGUUBB | Rote Rikou Alkitab |
---|
RKBWBT | Deus Harere Aibaky Sesus mymyspirikpoko naha |
---|
RMCESR | Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib |
---|
RMQLUK | Criscote e Majaró Lucas 1872 |
---|
ROLWBT | Bag-o nga Kasugtanan |
---|
RONERV | Traducere în limba română modernă |
---|
ROOWBT | Airepa Vae Reo Ovoi |
---|
ROPWBT | Kriol Baibul |
---|
ROWUBB | Rote Dela Alkitab |
---|
RROPNG | 'Abi'uai Apa'uana Mahamahana |
---|
RUBWBT | Lugungu Bible |
---|
RUFPWW | Laghano Lya Sambi Kwe Iwanu Wose |
---|
RUGWBT | Buka Hope |
---|
RUPVAM | Vangheilu al Mattheu |
---|
RUSS76 | Синодальный перевод |
---|
RUSSGOS | Romanizirovannaya russkaya sinodal'naya Bibliya |
---|
RUSSISO | Romanizirovannaya russkaya sinodal'naya Bibliya |
---|
RWOKAR | Anutlo Sumange Mande Keda |
---|
RWOWBT | ANUTRO MANDE KETA |
---|
SABWBT | Chube gerua jagere Jesucristo giti degaba kwian ulita alin |
---|
SAHIBT | САҤА: КЭС ТЫЛ |
---|
SANBST | বাংলা সংস্কৃত নিউ টেস্টামেন্ট |
---|
SANTEL | సత్యవేదః। |
---|
SANBSB | သတျဝေဒး၊ |
---|
SANTNT | ལྷ་སའི་སྐད་ |
---|
SANVNT | Velthasuis sanskrt baibil |
---|
SANTHA | สตฺยเวท:ฯ |
---|
SANASB | সত্যৱেদঃ। |
---|
SANHKS | Haarvard-kyoto Sanskrt Baibil |
---|
SANCSB | kolon sanskrt baibil |
---|
SANISO | satyavēdaḥ| |
---|
SANKSB | ಸತ್ಯವೇದಃ। |
---|
SANONT | ଓଡିଆ ସଂସ୍କୃତ ନୂତନ ନିୟମ | |
---|
SANSIN | සිංහල සංස්කෘත නව ගිවිසුම |
---|
SANGSB | સત્યવેદઃ। |
---|
SANSSB | satyavaidah sanskrit naiw taistamaint |
---|
SANDSB | सत्यवेदः। |
---|
SANPSB | ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ। |
---|
SANINT | satyavedah |
---|
SANKNT | សត្យវេទះ។ |
---|
SANMSB | സത്യവേദഃ। |
---|
SANUNT | سَتْیَویدَح۔ |
---|
SANTSB | ஸத்யவேத³ |
---|
SAQWBT | Samburu |
---|
SAVWBT | Fiis ci Hooliɗ ci ŋ saafi-saafi |
---|
SBEWBT | Mataiyo, Maleko |
---|
SBLWBT | Hay halitá nin Diyos hay kawkanta boy kawkahalita-an |
---|
SBSDOR | Kuhane Bible |
---|
SEHWBT | Sena do Novo Testamento |
---|
SESNEW | Songhai de Gao |
---|
SETWBT | Allahle a neme heteungekoke homofae |
---|
SEVWBT | Nyarafolo Senoufo Kulocɛliɛ siɛnsɛbɛrɛ |
---|
SEYWBT | Maija'quë Huajë Ca Nëose'e |
---|
SGBTBL | Ya habi ni apo namalyari: Bayon tsipan - Ayta Mag-antsi |
---|
SGZWBT | Hutngin kamkabat si Káláu |
---|
SHJCBT | Sorunu Kaläg na Ikä Caning |
---|
SHPTBL | Diossen joi jatíxonbi onanti joi |
---|
SIGWBT | Wɩɩsɩ Nyʋʋfalɩɩ Teŋ |
---|
SILWBT | Yesu Kiristito Wu-Zɔŋŋɔɔ (Ghana) (SIL) |
---|
SIMPNG | Mashi Avui Wasilakahi |
---|
SINNRV | නව සංශෝධිත ශුද්ධ බයිබලය |
---|
SINTOV | Khudawund Yasūʻ masīḥ ju Injīl |
---|
SJATBL | Tachi ak'õre pedee |
---|
SJMWBT | Sabahagiꞌ Kitab Tawrat: Panagnaan ni Awwal Jaman maka Kitab Injil |
---|
SLLTBL | Nupela Testamen long tokples Salt-Yui long Niugini |
---|
SLMKIV | Kitab Inji |
---|
SLUWBT | Kitab-kitab yang siap dipublikasikan |
---|
SMKWBT | Si Biblia |
---|
SMLWBT | Central Sama 2008 Edition |
---|
SNCPNG | GINITAḠO VARIḠUNA |
---|
SNFWBT | Hewhewii winéwí'wii Kooh Kifiiliimunkii ki'askii |
---|
SNNWBT | Riusu cocabera: mai ëjaguë Jesucristo ba'iyete toyani jo'case'e'ë |
---|
SNPWBT | Gotiki olu kutifi ledami ka kofawa |
---|
SNPSLV | Goti Ukuwala Hala |
---|
SNWWBT | Yaa Kanya Ninii Fɔle Sɛlɛɛ |
---|
SNYWBT | Owane Sitewi lo Peri Teꞌe Naneiyei Heꞌi |
---|
SOMSIM | Kitaabka Quduuska Ah |
---|
SOQWBT | Ina Sanaa Gagalowa |
---|
SORWBT | Magtubu dənə̂ Mãr̰ĩ duwa gə bii gə chibne |
---|
SOYSIM | Nkomine Fal Ritɛlɛ́ |
---|
SPARV09 | Reina Valera 1909 |
---|
SPABES | La Biblia en Español Sencillo |
---|
SPAVBL | Versión Biblia Libre |
---|
SPAWTC | La Palabra De Dios Para Todos |
---|
SPLWBT | Yeshuât Den Pat Âlepŋe |
---|
SPMMOA | Mak Osɨrisira Akaman Aghuuŋ ko Iesusɨm Mbɨsevisir Gumasi |
---|
SPPTBL | KILE JWUMPE SEMƐŊI JWUMPE NINTANMPE |
---|
SPSWBT | U Vurungan Rof Foun Ten Gov Nane Jisas Krais |
---|
SPYWBT | Biibilya Nyēē Tiliil |
---|
SRIWBT | Marĩpʉya Kerere Wereri Turi |
---|
SRMWBT | Gadu Buku |
---|
SRNBSS | Nyun Testamenti |
---|
SRPERV | Савремени српски превод |
---|
SRPVDS | Sveta Biblija |
---|
SRQWBT | Mbia Cheẽ Nuevo Testamento |
---|
SSCWBT | Imuuma Eehya, Simbiti |
---|
SSDWBT | Kuate Tuku Pasa |
---|
SSGWBT | KAKAI HAEU |
---|
SSXPNG | Buk Stat na Nupela Testamen long tokples Sembeleke long Niugini |
---|
STBWBT | Sug Begu Ne Kalegenan |
---|
STPTBL | Gu ñio'ki'ñ gu Dios na bhaan tu a'ga guch xoi'kam |
---|
SUCWBT | Kitab Bogu Pasad taluʼ nog Mikpongon |
---|
SUEWBT | Tua Yesu Kristora Oziga Ewanana |
---|
SUKBST | Ilagano Ipya Lya |
---|
SUSPBT | Inyila Isa a nun Isa xa Xɛɛrae xa Sɛbɛli Sɛniyɛnxie |
---|
SUSAPB | سٌسٌ كِتَابُييٍ؛ تَوُرٍتَ، يَبُرَ، عِنيِلَ |
---|
SUZWBT | परमप्रभु यावे आ लोव़ |
---|
SWESKB | Svenska Kärnbibeln - en expanderad översättning |
---|
SWES17 | Bibeln eller Den Heliga Skrift innehållande Nya Testamentets Kanonista Böcker |
---|
SWHULB | Kiswahili Biblia Takatifu |
---|
SWHPOR | Biblia Takatifu - Kitabu cha Agano Jipya |
---|
SWPPNG | Riba Harihariuna |
---|
SXBWBT | Endagano Empia |
---|
SYBWBT | Kig Begu Pasad |
---|
SYLWBTN | Sylheti: Sylheti Bible (Nagri script) |
---|
SYLWBTL | Sylheti: Sylheti Bible (Latin script) |
---|
SYLWBT | ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি) |
---|
TABIBT | Новый Завет на табасаранском языке |
---|
TACPBC | Onorúgame nila ra'íchali |
---|
TAJWBT | परमेश्वरला बचन छार कबुल |
---|
TAMOTB | ബൈബിൾ |
---|
TAQWBT | Ălǝnžil n-Ɣisa Ălmasex: Kitab Ălmuqăddăs |
---|
TARWBT | Riosi Raꞌíchara |
---|
TATIBT | Инҗил |
---|
TAVWBT | Dio Wadarique |
---|
TAWTNT | Jisas Klays Takaw Teplep Ne |
---|
TBCPNG | Anut san bilaluŋ foun |
---|
TBGWBT | Qaraaka Uva Tivatora |
---|
TBGNOR | Isuva Soqe Uva Kuama |
---|
TBLWBT | Udél dwata: gna kesfasad ne lomi kesfasad |
---|
TBOWBT | YAUBADA A WOGATALA WOUNA |
---|
TBWWBT | Kamatuudan nga Ampang it Ampu'ang Diyus nga Magpatantu Pasar it Kanya |
---|
TBZBSB | Bibiri Kuyie Nnɑ́ɑǹtì Pɑ́tíri |
---|
TCATBL | Tupanaarü Ore i Tórü Cori ya Ngechuchu ya Cristuchiga |
---|
TCSWBT | Baibol Tores Streit Yumplatok |
---|
TDCWBT | Tachi Ak'õre Pedea |
---|
TDTUBB | Tetun Dili Alkitab |
---|
TEDWBT | Nyɩsʋa a ꞊hapʋtitie |
---|
TEETBL | Ixchivinti Dios |
---|
TELOTB | తెలుగు బైబిల్ |
---|
TELERV | చదువు సులభం బైబిల్ |
---|
TERTBL | Emo'u Itukó'oviti |
---|
TETTET | Tetun Alkitab |
---|
TEWBDV | Naˀinbí Sedó Yôesiví Tu̖u̖ |
---|
TEXWBT | Zoz ci Ta̲mu̲ta̲dde̲no̲ Te̲nne̲tte̲ |
---|
TFRWBT | Sbö Tjl̈õkwo |
---|
TGKIBT | Части Библии в таджикском языке Таджикистан |
---|
TGKIBC | Китоби Муқаддас 1992 |
---|
TGLTAB | Ang Dating Biblia |
---|
TGLULB | Banal na Bibliya |
---|
TGOWBT | Toto Thovuye Loi Ghalɨŋae |
---|
TGPWBT | Retitapu na Leon Tatangoa |
---|
THAKJV | พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV |
---|
THAERV | ฉบับอ่านเข้าใจง่าย |
---|
THDAHH | Kuuk Thayorre Bible Portions |
---|
THLWBT | दङ्गौरा थारू |
---|
THVWBT | Awal n Messineɣ s Tamahaq |
---|
TIFWBT | God Ami Alokso Weng |
---|
TIMTBL | Yusugât Pat Âlep Den |
---|
TIYWBT | I Fiyowe Uret |
---|
TKEWBT | Takwane do Novo Testamento |
---|
TKRIBT | цӀаӀхна миз: Сулейман идаагын ивгьойбы |
---|
TKUWBT | Xasāstiʼ testamento (Xatze tachihuīn ixpālacata Jesucristo) |
---|
TLFWBT | GOD IMI WENG |
---|
TLJWBT | NDAGHAANO MPYAKA |
---|
TMDTMD | Mönö Kömö |
---|
TNAWBT | Diusu sa mimi |
---|
TNCBLI | Tuᵽarã Majaroka |
---|
TNKWBT | NƏNƗMWI NARI ME |
---|
TNNTNT | Naoa rəha uhgɨn nəniəkɨsən wi |
---|
TNPWBT | Nauəuə Asim Rəha Uhgɨn Nəmtətiən Vi |
---|
TOCTBL | Xasasti talacaxlan |
---|
TODPBT | GALA Sɛʋɛi |
---|
TOJWBT | Ja yajcʼachil testamento sbaj ja cajualtic Jesucristo |
---|
TONBAX | Ko e Fuakava Fo'ou |
---|
TOOWBT | Huan Xasāstiʼ testamento: Huan xatzey tachihuīn ixpālacata Jesucristo |
---|
TOPWBT | Xasasti talaccaxlan |
---|
TOSTBL | Hua̱ xasa̱sti talacca̱xlan quinTla̱tican Jesucristo |
---|
TPAMRK | Buk Mak long tokples Taupota long Niugini |
---|
TPIPNG | Buk Baibel long Tok Pisin |
---|
TPMWNT | Koosa Səm Tɔn Fali |
---|
TPPWBT | An Chiwinti yu Ts'o'lhi San Marcos yu Lhichiwiniy Jesucristo |
---|
TPTTBL | Ixchivinti Dios: ni sastʼi chivinti yu Dios jatʼatamakaul ixlapanakni laka lhimasipijni |
---|
TPUWBT | គម្ពីរភាសាទំពួន |
---|
TPXWBT | El libro de Jonas en Me'phaa Xma'iin (Teocuitlapa) |
---|
TPZWBT | SOE A TOꞌTOꞌ |
---|
TRCWBT | Se-nānā Diosē nanā sāʼ me rá catūū nimán níʼ a |
---|
TRQWBT | El Nuevo Testamento en un idioma de M xico |
---|
TSGWBT | Kitab Injil |
---|
TSWWBT | Nzuwulai n Sa'avu na̱ Tsishingini na̱ a̱ɗiva̱ a na a ɗangulai a Nzuwulai mu Ufaru |
---|
TTCWBT | Te akʼaʼj tuʼjal tuj tuʼjal qtata Dios |
---|
TTEWBT | Buki Tabu Waluwaluna |
---|
TTQTEL | Ǝlinjil ǝn Ɣaysa Ǝlmǝsix |
---|
TUCTNT | Maaron Saveeŋ Tooni Patabuyaaŋ |
---|
TUCSNT | Maaron Saveeŋ Toni Patabuaŋ |
---|
TUEWBT | Cõãmacʉ̃ mecʉ̃ã wedesei |
---|
TUFWYI | Sir chihtá |
---|
TUKIBL | Mukaddes Kitap |
---|
TUKIBT | Turkmen Mukaddes Kitap |
---|
TUKIBC | Мукаддес Китап |
---|
TUKIBTC | Мукаддес Китап |
---|
TUOWBT | Õ'âkĩ̶ hɨ yeere uúkũri turi Tukano |
---|
TVKWBT | Vanuvei Eo e sepinien Vatlongos na mol-Vatimol xil niutestamen e rute te oltestamen |
---|
TWIOCB | Wonhia ɛho kwamma nhoma Akuapem Twi Nkwa Asɛm |
---|
TXQUBB | Rote Tii Alkitab |
---|
TXUTBL | Metĩndjwỳnh Kute Memã Kabẽn Ny Jarẽnh |
---|
TYVIBT | тыва дыл Библия |
---|
TZJWES | Ja Cꞌacꞌa Chominem |
---|
TZJEAS | Cꞌacꞌ Chuminem |
---|
TZOZIN | Sc'op riox: ja' li' yaloj ti chac' jcuxlejaltic ta sbatel osli ti cajvaltic Jesucristoe |
---|
TZOSAN | Achʼ Testamento: Jaʼ scʼoplal ti jaʼ Cajcoltavanejtic li Cajvaltic Jesucristoe |
---|
TZCWBT | TI ACHꞌ REXTOMENTO YUꞌUN TI JESUCRISTOE |
---|
TZOWBT | Jaʼ ti achʼ Testamento: jaʼ scʼopilal ti Jesucristoe jaʼ ti Jcoltavanej cuʼuntique |
---|
TZEWBT | ACH' TESTAMENTO |
---|
UBRTBL | God An Dura Bobaibasit Boboun |
---|
UBUKAL | Pulu Yemonga Ungu Kondemo: Kala |
---|
UBUNPG | Pulu Yemone nimbe panjipe mi lerimu ungu kondemo |
---|
UBUAND | Pulu Yemonga Ungu Kondemo: Abdelale |
---|
UDIPRO | Solomoni məsəloox |
---|
UDUSIM | Gwo Ma Arumgimis |
---|
UIGPIN | yǝngi yeziⱪ |
---|
UIGCYR | Муқеддес Калам |
---|
UIGLAT | Muqeddes Kalam |
---|
UIGARA | مۇقېددېس كالام |
---|
UKRPDB | Переклад Пантелеймона Куліша-Пулюя |
---|
UKRERV | Сучасною мовою |
---|
ULIBSM | Bogtag we ye Tefoy |
---|
ULKWBT | Meriam Mir Bible |
---|
UPVWBT | Uripiv New Testament |
---|
URATBL | Cana Coaunera Ere |
---|
URBWBT | Tupã Je'ẽha |
---|
URDOUB | उर्दू बाइबिल |
---|
URDERV | پڑھنے کے لئے آسان |
---|
URIWBT | Wurkapm a Maur Wailen |
---|
URTWBT | Wusyep Bwore tikin Got |
---|
URWSJL | Profet Yonab Budi / Dora Nama Lukde Feiaga |
---|
USAWBT | aúgen-anona-anon-aimma |
---|
USPWBT | Lok'laj Jyolj Kakaj Dios |
---|
UTHWBT | Mɑ‑to̱ Shir Taku̱rda-o swo̱r o-nu pu̱-o̱ |
---|
UVLUVL | Tomunga Hel Heueu Ngana |
---|
UZBIBT | Ўзбек тилидаги Инжил |
---|
UZBIBL | O‘zbek tilidagi Injil (2008) |
---|
UZBIB2 | Муқаддас Китоб: Замонавий ўзбек тилидаги |
---|
VARWBT | Pahcha Simiyame Koorintio Iyojura |
---|
VIDWFW | Ilagano lwa sambi kwa wanhu weng’ha |
---|
VIEVCB | Kinh Thánh Hiện Đại |
---|
VIVWBT | YAUBADA BONANA VEYAO IVAGUNA Bona Iduna |
---|
VMYTBL | El Nuevo Testamento Mazateco de Ayautla |
---|
WAJWBT | Karaasa Yeena Rau Kioo Kuaivovee |
---|
WALSIM | Wolaytta 2004 Bible |
---|
WAPWBT | Kaimana'o Tominkaru Paradan |
---|
WATWAT | Buk Baibel long Kaninuwa |
---|
WBPWBT | The Bible in Warlpiri |
---|
WEDWBT | Wedau Topura Mark |
---|
WEDTOP | Topura (Wedau) Mark |
---|
WERWBT | NGÖNËN PEPEWER |
---|
WIMWBT | Wik Inangan Kan-Kanam God.antama |
---|
WIUTBL | Weneya Totono Keraisu Yesunomo |
---|
WMTWWJ | Wangki Wulyu Jirrkirlikanujuwal |
---|
WMWWYI | Habari Ngema |
---|
WNCPNG | Anututane Wam Kwikwiu Kayuk Kaknga Jesu Kraisda Takepbut Taknga Anin gatu Sam Kuupbam Lotutane Kap Taknga |
---|
WNUPNG | Qenu Qob Uber |
---|
WOBWBT | DBƐƐDƐ DEE‑ |
---|
WOLWNT | Teereb Injiil di Kaddug Yalla |
---|
WOLKYG | Kàddug Yàlla gi |
---|
WOSWBT | Godna Hundi |
---|
WRKWBT | Kunyba Jangkurr Kudkanyi |
---|
WROBFB | Worrorra Mark & Luke |
---|
WRSPNG | Sesoana Besal Nemelmoa Walsana Moana |
---|
WSGBSI | Pavitra Vachan |
---|
WSKPNG | KAEM KO DEN |
---|
WUVWBT | Wuvulu Manufau Fi'ugaia |
---|
XALIBT | Шин Бооцан, Эклц, Рут, Цецн Селвгүд, Псалмс |
---|
XAVTBL | 'Re ĩhâimana u'âsi mono zadawa wasu'u |
---|
XBIYAN | Kombio Yanimoi Bible Portions |
---|
XBISSP | Kombio Wampukuamp Bible Portions |
---|
XEDWYI | Deftera Lfiɗa Dzratawi |
---|
XISWBT | Kisan New Testament |
---|
XLAPNG | Ka꞉dle Yu |
---|
XNNWOG | Kalin Apo Dios |
---|
XNROUB | काँगड़ी बाइबल |
---|
XONWBT | Uwumbɔr aagbaŋ |
---|
XRBWBT | YÃHÃ NAAMBIYÃRFÃN SABA |
---|
XSBWBT | Yay Halita nan Dios: Ba-yon Tipan |
---|
XSITBL | MARO KINDENI KAWA ŊGUA |
---|
XSMBFV | Wɛ Tɔnɔ dɩ kasɩm |
---|
XSRWBT | कोन्छ्योककी सुङ |
---|
XSUWBT | Teusö Tä Waheta |
---|
XTCWBT | TIMIꞌDI TUMMA MA ꞌBÏTÏNGNGÖ NJA RAWUS NJA YÜNAN |
---|
XTDTBL | Tnuʼu vaʼa tnuʼu Jesucristo |
---|
XTMWBT | Tnu'u vii tnu'u va'a Su'si ma |
---|
XTNWBT | Tnoꞌo ja jaꞌa Jesukristu |
---|
XUOWBT | Mbeɗe sáka kuni fie |
---|
YAATBL | Niospa meka fena Jesucristoõnoa |
---|
YADTBL | Ju̱denu jto̱ nijya̱nvamyu |
---|
YALPBT | Kisin Kiraan Kitabuna |
---|
YAMWBT | Ŋwàk Nwì Ma Rʉ̀k Nə̀ Fi |
---|
YAPBNT | Bible Ni Thothup |
---|
YAQTBL | Yoʼowe Jesukrijtota itom yaʼariakaʼu betchiʼbo juʼu bemelaka liojta betana lutuʼuria yaʼari (El Nuevo Testamento en yaqui) |
---|
YBYWBT | Nɛsɔ́g nɛ́ Nɛwa |
---|
YCNWBT | Tupana Puraca'alo Mari |
---|
YIJWBT | Nyirtingu Manyka Wantharna Ngurray |
---|
YKAWBT | Yakan Kitab Injil |
---|
YLETBL | NMÎ MÎ U KÓPU DYUU |
---|
YMLTBL | YAUBADA YANA VONA'AWAUFAUFA 'IVAUNA |
---|
YONPNG | GOD YE WENG KARADMO |
---|
YORYCB | Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní |
---|
YRBTBL | GODINU DUBU KOBERE SINA |
---|
YREWBT | Bali -le 'fluba 'trɛ Zozi blamin pli Bali man 'e 'pee |
---|
YRKIBT | Марк, Лука, Иоанн |
---|
YSSYYV | God Reri Teiktem Tuma Ager |
---|
YSSWBT | God Eter Agerke Namderasem Tuma Yenbo |
---|
YUJWBT | Kwaromp Kwapwe Kare Kar |
---|
YUTWBT | PIŊKOP GEN |
---|
YUWPNG | Fat Mata ogepma |
---|
YVATBL | Ayao amisy urairi wanyin |
---|
ZAATBL | Ca titsaʼ de laʼlabani para iyate ca enneʼ |
---|
ZABTBL | Xtiidx Dios cun ditsa |
---|
ZACSIM | Dizaʼquë shtë Dios con dizë |
---|
ZADWBT | Dillꞌ wen dillꞌ Kob C̱he Jesucrístonaꞌ |
---|
ZAEWBT | El Nuevo Testamento en el zapoteco de Santa Ana Yareni |
---|
ZAITBL | Stiidxa Dios didxazá (El Nuevo Testamento de nuestro señor Jesucristo en el Zapoteco del Istmo) |
---|
ZAJPBT | Lagano da Isambi da Mndewa na Mkombola Wetu Yesu Kilisto |
---|
ZAMILM | Testament cub coʼ nac diʼs ndac cheʼn Tad Jesucrist |
---|
ZAOTBL | Diiz kuu ndyaadno yalnaban |
---|
ZAQWBT | Zapoteco de Aloápam |
---|
ZARTBL | Didza' cubi rucá'ana tsahui' |
---|
ZASWYI | Xtiidx Dios |
---|
ZATWBT | Xela wezria cube nen salmo caʼ |
---|
ZAVTBL | Testament Cobə deʼen choeʼ dižəʼ c̱he ancho Jesocristənʼ |
---|
ZAWMVR | Xtidxcoob Dios ni biädnä dad Jesucrist |
---|
ZCAWBT | Widi'zh che'n Jesukrist kwa'n kinu yalnaban |
---|
CMNERV | 普通话本 |
---|
ZIAWBT | Tuwa Yesu Kristora Bowi Iwaing |
---|
ZIWWFW | Lagano hya |
---|
ZLMCTX | Kitab Suci Zabur dan Injil |
---|
ZOSTBL | Jomepø Testamento |
---|
ZPCTBL | Xtiʼidzaʼ Diuzi |
---|
ZPGWBT | Guevea Zapotec Nuevo Testamento |
---|
ZPIWYI | Xdiiz Dëdyuzh kon disa |
---|
ZPLTBL | Stichia' Diose dialu |
---|
ZPMTBL | Diidz ne rdeed guielmban |
---|
ZPOTBL | Wdizh kwaan nyaadno yalnaban |
---|
ZPQTBL | Dižaʼ güen c̱he ancho Jesucristo |
---|
ZPTWBT | El Nuevo Testamento en el Zapoteco de San Vicente Coatlán |
---|
ZPUTBL | Diʼll danʼ nsaʼa yel nban |
---|
ZPVTBL | Xchiʼdxyi cuubi dxiohs nin bieʼgaluuʼyi daada Jesucristu |
---|
ZPZTBL | De riidz ni trat cub nu bicy nu Ñgyoozh mbecy |
---|
ZSRWBT | Didzaʼ cub rucáʼn tsahuiʼ |
---|
ZTQTBL | Tiits nii xnee kyalmbañ |
---|
ZTYTBL | Dižaʼ chaweʼ kub len Salmo kaʼ |
---|
ZYPWBT | Biahrai Tha, Zyphe rei |
---|